-
1 шторм, буря
myrsky -
2 шторм
шторм, буряmyrsky* * *myrsky -
3 буря
шторм, буряmyrsky -
4 буря
storm имя существительное: -
5 шторм
storm имя существительное: -
6 шторм
1. gale2. stormСинонимический ряд:буря (сущ.) буря; ураган -
7 буря
буря
шторм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2 буря (destructive windstorm): Природное явление с сильными устойчивыми ветрами и шквалами, например ураган или тайфун (тропический циклон), характеризуемое базовой скоростью ветра 50 м/с и более и летящими обломками.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16932-2011: Стекло и изделия из него. Защитное остекление, стойкое к воздействию бурь. Метод испытания и классификация оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буря
-
8 шторм
аиа= (буря) عافة
а-аа= (буря) زوبعة
-
9 буря
бу́ря, шторм -
10 буря; шторм
тӯфон. физ., метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > буря; шторм
-
11 сильный шторм
-
12 ионосферная буря
политическая буря, политические волнения — a political storm
магнитная буря, связанная с полярным сиянием — auroral storm
буря кончилась, шторм прекратился — the storm has passed off
Русско-английский новый политехнический словарь > ионосферная буря
-
13 геомагнитная буря
политическая буря, политические волнения — a political storm
магнитная буря, связанная с полярным сиянием — auroral storm
буря кончилась, шторм прекратился — the storm has passed off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > геомагнитная буря
-
14 полярная буря
политическая буря, политические волнения — a political storm
магнитная буря, связанная с полярным сиянием — auroral storm
буря кончилась, шторм прекратился — the storm has passed off
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полярная буря
-
15 жестокий шторм
буря кончилась, шторм прекратился — the storm has passed off
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жестокий шторм
-
16 ураган
hurricane имя существительное: -
17 взрыв
-
18 вспышка
-
19 Погода
Sää -
20 возмущение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШТОРМ (буря) — ШТОРМ (нидерл. storm), буря, длительный, очень сильный ветер (см. ВЕТЕР), св. 9 баллов по шкале Бофорта (см. БОФОРТА ШКАЛА) и скоростью более 20 м/с, наблюдается обычно при прохождении циклона (см. ЦИКЛОН (область пониженного давления)) ;… … Энциклопедический словарь
Шторм (значения) — Шторм: В Викисловаре есть статья «шторм» Шторм буря, ветер скоростью более 20 м/с. Шторм (ЗРК) совет … Википедия
буря — и; ж. 1. Сильный ветер большой разрушительной силы, сопровождаемый обычно дождём, снегом, градом. Б. поднялась, разыгралась, пронеслась, утихла. Бурей повалило деревья. Снежная б. Чёрная, пыльная, песчаная б. (сильный сухой ветер, выдувающий… … Энциклопедический словарь
буря — ▲ ветер ↑ большой, сила буря ветер разрушительной силы. пыльная буря. черная буря. шквал резкое кратковременное усиление ветра. шквалистый (# ветер). шторм буря на море, сопровождается сильным волнением. штормить. штормовать (море штормует).… … Идеографический словарь русского языка
шторм — штурм (шторм) буря … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ШТОРМ — (англ. storm, нем. Sturm). На языке моряков самая сильная буря на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОРМ англ. storm, нем. Sturm. Буря на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
буря — См. взрыв... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. буря ветер, взрыв, ураган; шторм, буран, пурга, циклон, смерч, ветроворот, радиобуря, ненастье, штормяга, трус, тайфун … Словарь синонимов
шторм — См … Словарь синонимов
БУРЯ — (Tempest) ветер, скорость (сила) которого настолько велика, что он причиняет разрушения и, в частности, представляет опасность для судоходства, как непосредственно, так и вследствие вызываемого им волнения; в отличие от шквала (см.) продолжается… … Морской словарь
шторм — а; мн. штормы; (проф.) шторма; м. [голл. storm] Сильный ветер, буря (обычно на море). Ветер превратился в ш. Ш. достигал семи баллов. Начинается ш. Попасть в ш. ◁ Штормик, а; м. Смягчит. Штормище, а; м. Увелич. Штормяга, и; м. и ж. Усилит.… … Энциклопедический словарь
ШТОРМ — ШТОРМ, шторма, муж. (голланд. storm). Сильная буря (на море, в воздухе). Выдержать шторм. Поднялся шторм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова